当我们谈论爱情时我们在谈论什么

書籍內容簡介

Content 前言 取景框 咖啡先生和修理先生 凉亭 我可以看见最细小的东西 洗澡 告诉女人们我们出去一趟 家门口就有这么多的水 第三件毁了我父亲的事 严肃的谈话 平静 大众力学 所有东西都粘在了他身上 还有一件事 前言 当我们谈论爱情时我们在谈论什么 作者：[美]雷蒙德·卡佛 [前言]做一个优秀读者 大概10年前，我所在的杂志还没有现在这样忙碌，主编朱伟先生还有闲情给我们上古典音乐欣赏课，他拿来马勒的交响曲给我们听，适时的有两句讲解，那时候谈一篇稿子的好坏，也往往从庄子和莎士比亚说起。有一天下午，他问我最近在看什么小说，我说，看昆德拉。他皱眉头，怎么还在看昆德拉?那时候，米兰〃昆德拉已经流行了很多年，朱伟先生对他评价不高——也就是个三流小说家吧。朱先生原来在《人民文学》当小说编辑，后来在《读书》杂志写专栏专门评点小说，我当然很相信他对小说的鉴赏力。那天下午，在他的办公室里，他给我上了一堂小说课，主要讲的就是卡佛的小说，他甚至把《离城不远有那么多湖泊》的故事复述给我听。后来，我找到了于晓丹翻译的那本卡佛小说集。据说，朱伟担当小说编辑时，郑重向于晓丹建议，要多翻译卡佛的小说。 2008…